KONFRONTACJE: BONSAI I BANSAI!!
Japońskie słowa BANSAI i BONSAI różnią się tylko jedną literką, a znaczą coś zupełnie innego. BANSAI!! – to dosłownie “dziesięć tysięcy lat”, a w przenośni – radosne wyrażenie najlepszych życzeń, gratulacji albo podziwu. Czyli coś jak nasze “STO LAT!!”, …