Gdy mówimy o tradycyjnych, prestiżowych markach z podwójnymi nazwami (każdy szanujący się szlachcic ma złożone nazwisko, prawda?), przy Wielkiej Brytanii wymieniamy zwykle Rolls-Royce’a. To wybór najbardziej naturalny, z najdłuższą i najsilniejszą legendą. Tyle tylko, że owa legenda nieszczególnie przekonuje …
POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: W JAWNEJ SŁUŻBIE JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI Read more »
Gdy słyszymy hasło „dekadencja”, wspomnienie szkolnych lekcji literatury każe nam pomyśleć o Paryżu końca XIX wieku. Istnieją jednak lepsze, ciekawsze i bardziej jaskrawe przykłady, z których najczęściej przywołuje się końcówkę istnienia Cesarstwa Rzymskiego oraz Republikę Weimarską. Ten ostatni przypadek …
POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: WEIMARSKA DEKADENCJA Read more »
Wisława Szymborska pisała, że „nic dwa razy się nie zdarza„, ale ja się nie zgadzam. Uważam, że prawdziwe jest powiedzenie odwrotne – to o historii, która się lubi powtarzać. Z jednej strony to straszne, z drugiej daje nadzieję. Po …
POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: NIESPODZIEWANY ATAK ŻMII Read more »
Tylko Polacy nazywają “Garbusa” “Garbusem”. Oficjalna nazwa brzmiała Volkswagen Typ 1, jednak Niemcy od zawsze mówią Käfer, czyli „chrabąszcz”. Austriacy – Kugelporsche („kuliste Porsche„). Anglosasi kalkują Niemców słowami Beetle lub Bug. Podobnie Holendrzy (Kever), Włosi (Maggiolino), Portugalczycy (Carocha), Czesi …
POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: GARB HISTORII, cz. II Read more »
Tylko Polacy nazywają „Garbusa” „Garbusem”. To oczywiście przez garb na plecach, choć według mnie ważniejszy jest metaforyczny garb historii: historii zakończonej w 2003r., a rozpoczętej – zależnie od punktu widzenia – w roku 1949, 1946, 1938, 1934… a być …
POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: GARB HISTORII, cz. I Read more »