Amerykańską Wielką Trójkę znają wszyscy. A chińską? Chińczycy usilnie próbują prześcignąć Amerykę, dlatego zamiast Wielkiej Trójki zorganizowali sobie Czwórkę. Nie baczą nawet na negatywne konotacje tej liczby w kulturze chińskiej: ze względów fonetycznych – podobieństwa wymowy do słowa „śmierć” …
TA, CO SIĘ LUBI POWTARZAĆ: PIERWSZY SPOŚRÓD SMOKÓW Read more »
Dlaczego szczęśliwa ósemka? Bo w Chinach właśnie 8 uchodzi za szczęśliwą liczbę. Wszystko zasadza się na podobieństwie wymowy: mandaryńskie brzmienie liczebnika „osiem” jest prawie identyczne jak określenie powodzenia w życiu, podczas gdy np. liczebnik „cztery” wymową przypomina wyraz „śmierć”. …
W starożytności mityczny ptak zwany feniksem symbolizował nieśmiertelność, niekończący się cykl umierania i ponownych narodzin. Do dziś mówimy „odrodzić się, jak feniks z popiołów”. Nie dotyczy to jednak angielskiej MG Rover Group: związanym z nią ludziom legendy o feniksie …