„Jest rok 1988 naszej ery. Cała Europa jeździ pięknymi samochodami… Cała? Nie!! Jeden, jedyny kraj, zamieszkały przez nieugiętych Enerdowców, wciąż stawia opór Nowoczesności i uprzykrza życie kierowcom mieszkającym w Berlinie Wschodnim, Dreźnie, Lipsku czy Karl-Marx-Stadt„ We wszystkich krajach RWPG …
Jedno z podstawowych praw lingwistyki mówi, że dowolną wypowiedź w dowolnym języku da się przetłumaczyć na dowolny inny język. Niestety, przy tłumaczeniu gubi się często kontekst, a także to, co nazywamy elokwencją, czyli zwięzłe i celne ujmowanie sedna sprawy. …
Z zamierzchłych czasów upadku Żelaznej Kurtyny pamiętam kabaretową parodię dziennika telewizyjnego, którego sekcja sportowa donosiła: „fotografię obywatela NRD, który przejeżdżając za Zachód wyrzuca swój stary dowód osobisty z okna Trabanta, Międzynarodowa Federacja Koszykówki uznała za najlepszy w sezonie rzut …
Być może uznacie mnie za wariata, ale z trzech samochodów, jakie udostępniał mi w Warszawie Piotr, najbardziej niecierpliwie wyczekiwałem wcale nie legendarnej Tatry ani nie seledynowego Buicka, lecz dymiącego, trzycylindrowego Wartburga 312 Deluxe z 1963r. Przyczyna jest prosta: podobny, choć …
PRZEJAŻDŻKA PO GODZINACH: POWRÓT DO DZIECIŃSTWA – EPIZOD 1 Read more »
Podobno słów „Niemcy” i „piękno”, ewentualnie „styl”, nie powinno się używać w tym samym zdaniu. Nawet najwięksi fani motoryzacji niemieckiej, choćby nie wiem jak zacietrzewieni, w kłótniach o wyższość Świąt Bożego Narodzenia nad Świętami Wielkiej Nocy nie używają argumentów estetycznych …