Tylko Polacy nazywają “Garbusa” “Garbusem”. Oficjalna nazwa brzmiała Volkswagen Typ 1, jednak Niemcy od zawsze mówią Käfer, czyli “chrabąszcz”. Austriacy – Kugelporsche (“kuliste Porsche“). Anglosasi kalkują Niemców słowami Beetle lub Bug. Podobnie Holendrzy (Kever), Włosi (Maggiolino), Portugalczycy (Carocha), Czesi …

POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: GARB HISTORII, cz. II Read more »

Share Button

  Tylko Polacy nazywają “Garbusa” “Garbusem”. To oczywiście przez garb na plecach, choć według mnie ważniejszy jest metaforyczny garb historii: historii zakończonej w 2003r., a rozpoczętej – zależnie od punktu widzenia – w roku 1949, 1946, 1938, 1934… a być …

POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: GARB HISTORII, cz. I Read more »

Share Button

  Nie wiem jak Wy, ale ja w przypadki nie wierzę. Przynajmniej nie na tym poziomie. Tzn. przypadki jako takie jak najbardziej się zdarzają i czasem faktycznie potrafią zmienić bieg historii. Przykładowo, nieco ponad 180 lat temu pewnemu angielskiemu chemikowi …

POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: NIE WIERZĘ W PRZYPADKI Read more »

Share Button

  Motoryzacyjne pomniki to zwykle modele, które podziwiamy. Nie wszystkie wyglądały olśniewająco i nie wszystkie kosztowały miliony – niektóre zyskały kultowy status dlatego, że w zmyślny, niezawodny i niedrogi sposób zapewniały mobilność masom. Są też jednak przypadki szczególne – takie …

POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: RRREENG-TENG-TENG-TENG!! Read more »

Share Button

  Powiedzieć, że Chevrolet Corvette jest samochodem wyjątkowym, to jakby nic nie powiedzieć. Tyle że w tym przypadku wyjątkowość nie jest oczywista, bo w Epoce Chromu sportowych aut było naprawdę na pęczki. Tu wcale nie chodzi o bajerancki styl i …

POMNIKI TRWALSZE NIŻ ZE SPIŻU: TRUDNE DZIECIŃSTWO Read more »

Share Button