Ten tytuł jest trochę tani, jak każda transliteracja japońskiej wymowy niejapońskich słów. Ale wolałem tak niż maszynowo tłumaczyć frazę Gran Turismo, bo nie znając w ogóle japońskiego nie potrafię stwierdzić, czy to, co wypluje komputer, nie znaczy np. „Otyły …

PRZEJAŻDŻKA PO GODZINACH: GURAN TSURISUMO Read more »

  Jeszcze parę lat temu taki tytuł wpisu mógłby zostać uznany za prowokację. Piękne auta z Europy i USA stosunkowo wcześnie uznaliśmy za zabytki, potem ten status przyznaliśmy charyzmatycznym modelom pośledniejszym. Ale żeby od razu azjatyckim…? Nawet kiedy przełknęliśmy gorzką …

KONFRONTACJE: JAPOŃSKIE KLASYKI Read more »

Rewolucja, którą przechodzi obecnie nasz świat, bardziej niż którakolwiek wcześniejsza objawia się przewartościowaniem pojęć. Wszystko, co dawniej uchodziło za chwalebne, staje się wstydliwe – i odwrotnie. Przykładowo, kiedyś ceniono sukces, a odnoszących go ludzi wynoszono na piedestały. Wybitne postacie wypytywano …

KONFRONTACJE: PEŁNOWYMIAROWE-LUKSUSOWE-SPORTOWE-UŻYTKOWE Read more »

  Tym razem zdjęcie tytułowe nie jest moje, bo moje wyszły słabe. W tekst, owszem, wrzuciłem je, ale tytułowe musiało być lepsze – wszak chodzi o auto, które miało ucieleśniać perfekcję. Oczywiście, prawdziwa perfekcja nie istnieje. Nie ma stuprocentowej sprawności, …

PRZEJAŻDŻKA PO GODZINACH: SZUKAJĄC PERFEKCJI Read more »